Sunday, January 14, 2007

OMIKUJI

5th of Jarnuary, I went to a chrine.

then, I pulled
OMIKUJI .

It was DAIKICHI!!

You know, DAIKICHI means excellent luck.

I feel like some good things will happen to me this year.

I'm really excited !! :)

1月5日に、初詣に行きました。

テレビで、有名なあの人が、
神社でお参りするとき、
女の人は拍手しちゃいけないって言っていたので、
丁寧にお辞儀をして、
微々たるお賽銭をあげて、
お願い事して、
また二つお辞儀をして、

それから、

おみくじをひきました。

大吉でした!!
なんだか今年はいいことが起きる予感(^^)

 

Wednesday, January 03, 2007

Happy New Year!!


How was your new years?

We've already spent 3days in 2007!

Whats your new year resolutions?

I hope I can go to travel... so, I have to save money...

I wish you a happy happy 2007 !!

あけましておめでとうございます。

2007年!始まりました。
今年はどんな年になるかなぁ。楽しみ♪
今年は、仕事も遊びもがんばって、恋愛もして、お金ためて、旅行したいなぁ。

これを見てくれてたあなたにとっても2007年がいい年になりますように。